That sounds along the same lines as proliferation therapy that I read about when mine was at its worst. I never had that though, nor Cortisone, just used arm supports and time.
Mine was caused by starting drumming, then made worse by playing squash.
The elbow is ok now, just wish the drumming and squash had improved at the same rate