Jump to content
Why become a member? ×
Scammer alert: Offsite email MO. Click here to read more. ×

Recommended Posts

Posted
2 hours ago, Hellzero said:

the rest is history.

Aye, he had £30 to spend but a Fender cost £100 so he bought the Höfner.

 

If he'd had a bigger budget he'd have bought a Fender, Höfner would never have got the Beatles association lifeline and went bust decades ago 👍

  • Like 2
Posted
11 hours ago, Hellzero said:

Höfner (correct spelling

 

This is interesting.  Apparently in the early years those exported to the uk had the spelling 'Hofner' to downplay their German origin at a time when that was disadvantageous in the UK.

 

In English the nearest equivalent of ö is œ. I posted a link to the German pronunciation above, closer to 'herfner' than 'hoffner' although the latter is almost universal in the UK.

 

Œ is often pronounced as an 'e' in the UK (compare 'Phœbe'), I suspect Hugh Heffner's original family was closer to 'Höfner'.

  • Like 1
Posted
10 hours ago, Stub Mandrel said:

In English the nearest equivalent of ö is œ.

It's not the nearest equivalent, it's the other way to write it, just like in German, where any vowel with an umlaut (which is a totally German word) can be written this way. 😉

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...