The tyres analogy is, with respect, utter rowlocks.
Cheap strings aren't going to endanger anyone, won't affect your stopping distance or lead to unpredictable handling at the limit.
Buy the strings that suit you best - cheap expensive or whatever it's up to you.