I had a similar issue with my Jack Casady, the tool in the OP was about as much use as a bucket of warm spit.
I then got hold of the'Jack the Gripper' tool cheap and it worked very well. (I subsequently applied some threadlock and haven't had an issue since).