Tweeters get the heebie jeebies from clipping.
Woofers don't mind unless the overall signal gets them too hot aka overpowering/heating, not farting.
Jumping on a distortion pedal doesn't cause bass speakers any problems unless you are at the bleeding edge already with the clean tone.
Squarewaves are not squares.