The pickup position is the main factor in play, rather than the fact it's a J pickup, methinks.
Al, have you ever tried a Stingray style bass, one with the MM pickup in the typical Stingray position rather than pushed back towards the bridge like on your old Sandberg?