With a lined fretless, personally I find having the dots in the 'usual' position feels more natural and makes switching between fretted and fretless easier. Removing frets and adding lines is entirely doable by a good luthier. No need to replace the fingerboard unless you want an unlined neck (in which case you will want the dots on the fret positions as mybass says).