[quote name='stingrayPete1977' timestamp='1409122836' post='2536424']
In fact I wish my English was as good as your English
[/quote]
Demn you! I was gonna write that!
Thanks though!
Allow me to abuse the situation and add a word of seriousness: I keep repeating that my English is not as good as it may seem. In one way, I have better control over writing (using expressions I'm fairly confident can be used) than over reading (people tend to not use exactly my subset of the English language - - bastards, all of them!), but still have no clue about how some stuff I write comes across, and am often not able to edit so as to sand off the edges, so to speak.
I think this is a shared capacity of many who Englisch not as their first language have ( ), and feel we can sometimes come across as overtly modest, overtly insensitive or sensitive, overtly harsh, overtly melodramatic, overtly kind etc., once our English gets somewhat better than the typical learner's level.
Rant over.