Some people believe that the pots do affect tone, I'm not one of them
Worth using quality ones though for longevity and performance. Check out CTS or maybe if you want to keep it original find some vintage ones that aren't knackered or get your existing ones refurbed with new parts inside but keeping the old original casings.