Re the instrument thing, I’ve been in loads of recording studios all over the place, all of them had guitars/basses/amps lying around, they’re pretty much tools of the job.
But as with anything that isn’t mine, I’d only use it if granted permission by the owner. Confirm with the producer it’s ok to use then great go ahead but never just pick them up and play, that’s just bad manners.