Use off cuts of string as a gauge.
Fine wet & dry round a string off cut?
I have used a round needle file - turning round at the appropriate width, rather back and forth where just the odd nut slot needed attention.
I wonder if something in the Model Making world might fit the bill for hobby or infrequent use.