Good luck with that - you need proper contracts (used to be a V A F or M U) and likely a visit to the small claims court.
If they can't/won't pay, it's very difficult to achieve much........
I don't think the emails will help a lot, but it's better than nothing.
Imo, it's simpler (& cheaper) to walk.............