Wood glue is only really good for joining wood. What you want is something which will penetrate, bond and reform lost material. Still use your matchsticks (I prefer toothpicks as they are untreated chemically) but use superglue instead. Once set, this will give you something very solid to screw into. It might be an idea to drill out any remaining wood glue first.