I just put the cursor next to my feedback, hit the space bar and then typed “Current Jazz Build”, then applied the link.
I think the issue you’re having is that you are trying to deal with text that already has hyperlinks, so it thinks it’s all the same thing, hence the line. Bit of a pain in the wotsits, but if you start from scratch and add the hyperlinks at the end it should work.