It will be vague, depending on the kind of gig, the time of year (think Christmas) and also the vocalists (male/female) range and capability.
ask for a set list and keys to be played in and learn quickly 😂🤣
As said above scour function band set lists and see what crops up regularly learn those well and if necessary wing the rest