Sorry if I'm being really dim here, but if I know the mass of the whole string, and I know the length of the whole string, then can't I calculate the mass per unit length? Admittedly with the string that goes beyond the nut and the bridge, it's an approximation.