Kirsty MacColl regretted using the word "faggot" in "Fairytale of New York" and even when performing it live in the same year it was released changed the word to "blaggard"
She never got a chance to re-record it as we know.
I love the song, and I amend it as the writer did.
There is a difference in preserving history as it was and actively presenting outdated terms as entertainment.