From what I recall trying to read up a few years ago, Les Calamités had been around earlier in the decade, strongly influenced by cheerful jangly English bands this and that, and in turn being not uninfluential on bands such as the other.
They broke up for a while, but someone got a couple of them to reform and they had a top 40 hit in France with that more heavily produced track.
My favourite song of theirs is La Supermarché, which presumable shows the influence those couple of English bands whose names I've forgotten if I ever knew (Talulah Gosh are mentioned in one of the comments)