To clean, I use a rag with very hot water squeezed out well. Follow that with a dry rag. Works very well. If you have a really dirty bit and the hot water doesn't work, try saliva, de-ionised water or naptha (lighter fluid).
To polish, any guitar polish is fine. I like the Gibson Hi-Gloss stuff.