All sorted now. As spider said - start with both at 0, switch on power to 1, leave for a bit, switch on standby to 1.
This now means it's in run mode (ironically, not standby!) but all good.
So, to summise, on the standby switch, 0 is standby (ie on but no sound) and 1 is not in standby / run mode (sound).