It's an odd one, as if the jack socket tip wasn't making contact but when you pull it partly out the ring (balanced -) makes contact so you get the signal. Knackered jack socket, failed solder joint? And have you tried with a different lead (not that I think that should make any difference, but worth a check).