I am definitely the least talented member in my band, the other members have been playing since they were kids totalling around 150 years between them, they are all very good musicians with plenty of experience, and when they talk in musical terms, I struggle to know what they are on about sometimes because I am self-taught and only starting playing about ten years ago, but when it comes to rehearsals, they turn to me to lead them through any new songs because I know the arrangements and structures because I put the work in, whereas, they don't.
Yes, they are much better musicians than me, but I think that I am probably a better team player, and it sounds like you are too!