You are correct. I have often wondered why I don't like jazz jam sessions....it's exactly this, plus who really wants to stand around playing ii-V-I while a bunch of mediocre folks try to make up stuff based on their favorite (often, only) modal lick. Sax players are the worst, btw.
Now, give me Tal W on an extended bass solo....I am in!