[b][u]A bass named Bob?[/u][/b]
Just had a typically enjoyable exchange of PMs with a forum member who's bought a nice Cazpar off the FS forum. As an aside in one of his posts, he asked: "As someone of Polish descent yourself, can you explain their love of the letter Z?" I couldn't, but my reply might make life a bit easier for anyone struggling with the pronunciation of 'Maruszczyk':
As for the Polish love of 'Z', beats me - but here's a story. My Dad's first name was Zdzislaw (roughly 'Jeeswaf'). He came over to GB in 1942 and, after the war, duly got himself a job so he could stay here and marry my Mum. So, on his first morning at work, the foreman takes him on one side at the start of tea-break to ask his first name so he can formally introduce him to all his work mates. "Zdzislaw", says my Dad. There's a short pause, and the foreman calls the group to order: "I'd like to introduce you all to your new work-mate, Bob" (the only name they didn't already have). Which is why my middle name is Robert - same as my son's.