Another possibility entered my consciousness last night. Infill the truss rod channel with suitable wood glued into it to give a level bed depth of say 6.5 mm. This should stabilise the crack (if it is one) and give sufficient wood depth behind a dual action rod. With the fingerboard being so deep it should be possible to router (or chisel or router plane / plough plane) a 3 mm groove in the board so that the flat surface of the rod sits in the board. Stop the groove at a suitable length so that the the rod emerges from a flat (non grooved) end of the board at the nut end. By doing this the truss rod cover will sit against the fingerboard as before and no sign of the channel in the board will be visible. The 6.5 mm / 3 mm dimensions are obviously subject to the actual truss rod, board and neck depths available. I am sure there are flaws in this plan that will be picked up by others