Hi Bradwell,
I repair amps all the time.
So pre-amp is fine. Do any of the buttons on the front make any difference - esp mute if fitted.
Next, do the valves light up (sorry) just asking.
You've changed the valves already - Did you check the HT fuse ok? Check on a meter.
Next: you can confirm power amp stage problem by seeing whether you get output by plugging guitar into return jack.
If you get a strong signal, then the issue is probably send/return jacks - It's very common for low output to be caused by the send and return jacks oxidising.
If output still low check the phase inverter (PI) valve. First is there any sign that the silver top has gone white? If so, then the glass has leaked. Better tho to replace the PI for another. If you don't have one, then take the one from V1 (nearest input jack) and then use your guitar via the return jack again. If it works then the PI was bad. If not, then you have not proven anything.
At this point, you have to open the amp up to go any furthere and you need to know what you are doing in working with high voltage.
There is a common problem of bias drift on TSL/DSL. This only effects certain serial numbers but can cause output TX to fail. Check the valve bases for signs of discolouration. They should be reddy brown but sometimes head black when this illness strikes.
BTW I know everyone likes to rubbish cheap chinese parts but seriously Marshall will probably sell you the exact right TX for £30-50. They happily last 10-15 years. That's not too bad.
Mike