Bucket Head Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 bought one of these a few years ago, the one in the very right pic (altho i have no idea how he got the pic ha). but as u can see the grapics and writing are very faded but are the same as the words on the pedal in the very first pic on the left. i know its a bit of a long shot but i wonderd if anyone knows russian, and could possible translate the writeing on the first pic on the left? thanks in advance innit http://www.effectsdatabase.com/model/elektronika/narrowbox/jetfazer Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
badgerific Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 Since the pedal is called a jet phaser I would assume the big writing says jet phaser, and if it is the first switch looks like it chooses between phase and vibrato. Other than that I wouldn't have a clue to even guess. Looks awesome though, does it sound nice? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
velvetkevorkian Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 (edited) The big lettering is Jet Fazer. Not sure of the left hand knob but the others, l-r, are resonance, distortion and sustain. Left hand switch is phaser/vibrato as badgerific says. Right hand switch is something like soft/hard. I can read the Cyrillic alphabet reasonably, but my actual Russian skills are practically non existent. Fortunately most of these are just transliterations of English words! Edited January 29, 2012 by velvetkevorkian Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
EdwardHimself Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 (edited) In soviet russia, fx pedal stomps on YOU! Sorry couldn't resist lol. Coat... Edited January 29, 2012 by EdwardHimself Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ahpook Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 if you transliterate the cyrillic into the latin alphabet using something like [url="http://www.friends-partners.org/oldfriends/language/russian-alphabet.GIF"]this[/url] a lot of russian can be guessed at [quote name='EdwardHimself' timestamp='1327839188' post='1517383'] In soviet russia, fx pedal stomps on YOU! Sorry couldn't resist lol. Coat... [/quote] POST OF THE DAY ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
velvetkevorkian Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 Ah, the first knob is rate. Mistook a k for an H. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
waynepunkdude Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 Russian people Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bucket Head Posted January 29, 2012 Author Share Posted January 29, 2012 [quote name='badgerific' timestamp='1327837903' post='1517346'] Since the pedal is called a jet phaser I would assume the big writing says jet phaser, and if it is the first switch looks like it chooses between phase and vibrato. Other than that I wouldn't have a clue to even guess. Looks awesome though, does it sound nice? [/quote] Ye man it sounds rad, ive got a roland jet phaser as well and i think this one sounds better than that altho thats obviosuly sick aswell. ive been meaning to do a video testing the sounds cos a couple of people have asked. Cheers velvetkev, sick skills on the russian mate. but yea cheers to all for takeing the time to look, ive done a little paint picture marking it all out so its been a bit help, its always useful to know what ur switching ha. [quote name='EdwardHimself' timestamp='1327839188' post='1517383'] In soviet russia, fx pedal stomps on YOU! Sorry couldn't resist lol. Coat... [/quote] thats why this things so big, like a pair of shoes but yea again Cheeeeeeeeeeeeeers all much appreciated!!!!!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bucket Head Posted January 29, 2012 Author Share Posted January 29, 2012 [quote name='waynepunkdude' timestamp='1327839988' post='1517405'] Russian people [/quote] i was out of russians at the timeeeeeeeeeeee Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
waynepunkdude Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 Am waiting to hear back Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JakeBrownBass Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 (edited) Courtesy of my brothers girlfriend. Скорость - speed, резонанс -resonance, фазер - phaser, вибрато - vibration, дисторшн - distortion, сустейн - sustain - мягко - soft, резко - sharp, (джет фазер - jet phaser)(pedal name) Edited January 29, 2012 by JakeBrownBass Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bucket Head Posted January 29, 2012 Author Share Posted January 29, 2012 [quote name='JakeBrownBass' timestamp='1327850816' post='1517619'] Courtesy of my brothers girlfriend. Скорость - speed, резонанс -resonance, фазер - phaser, вибрато - vibration, дисторшн - distortion, сустейн - sustain - мягко - soft, резко - sharp, (джет фазер - jet phaser)(pedal name) [/quote] Everyone knows russians except for me it seems ha, makes u proud to be in a multicultural society yet again the basschat community goes the extra mile for me!!! cheers guys its much appreciated Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JakeBrownBass Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 [quote name='Bucket Head' timestamp='1327852521' post='1517641'] Everyone knows russians except for me it seems ha, makes u proud to be in a multicultural society yet again the basschat community goes the extra mile for me!!! cheers guys its much appreciated [/quote] Aha well she is Russian so its kinda given. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
badgerific Posted January 29, 2012 Share Posted January 29, 2012 [quote name='Bucket Head' timestamp='1327841694' post='1517456'] Ye man it sounds rad, ive got a roland jet phaser as well and i think this one sounds better than that altho thats obviosuly sick aswell. ive been meaning to do a video testing the sounds cos a couple of people have asked. Cheers velvetkev, sick skills on the russian mate. but yea cheers to all for takeing the time to look, ive done a little paint picture marking it all out so its been a bit help, its always useful to know what ur switching ha. thats why this things so big, like a pair of shoes but yea again Cheeeeeeeeeeeeeers all much appreciated!!!!!!! [/quote] Would definitely love to see a video of it, if you ever get chance to make it make sure you post it up here Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DiscoFreq Posted January 31, 2012 Share Posted January 31, 2012 That's one of the pedals from this series I don't have yet If you have better pictures of it for EffectsDatabase, please let me know Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
.gif.9ad672bb8b84505709f76b39c8c256ec.gif)
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.