I've played over 60 Steely Dan songs over the years, including the aforementioned Nightfly track. To me it's all about getting the feel right rather than getting the notes right. Any half decent player can learn a bass part by rote, but does it feel right? I still don't play Chuck Rainey,s Kid Charlemagne part like he does, but I've stopped worrying about it at long last.