Project looks fantastic, best of luck with it. If the electrics are not on the same circuit (suspect there will be a separate consumer unit) then Ethernet plugs won’t work. Your brother in laws suggestion would work well. Ubiquiti AirFibre products are great but not the cheapest.