There is no kudos for playing well in a music shop. The whole point of being there is to eye up and try new basses/ guitars, so there's no need for extravagant or over the top playing in my opinion.
Keep it simple, get a feel for the bass, check the fretwork, neck, body and paint, sustain and judge how its sound will fit into your band/ project.