I enjoy the simplicity of Garageband.
I am no expert but I presume the Zoom is being plugged into the computer via the audio line in.
If so, this may be the problem.
I use a USB (Line 6) and/or Firewire interface and turn the feedback protection off, when recording an instrument.
I don't get any buzz noise.