I can't play left handed, but I can convincingly hold a pick and move it up and down to make it look like I can!
It astounds me that in a film that makes such an effort with authenticity, Neil Innes didn't pull Eric to one side and have a word... even people who can't play an instrument know it looks odd.
Perhaps it was on purpose to wind up people like me.