yep you were right! It was a connection that was at fault, causing the problem. Durrr, assumed it was the active input because it was the new element in the equation!
Out of interest though, if I put a switched resistor in line with the volume pot would that work like a volume cutter/active switch? So say would a resistor half the value of the volume pot halve the total volume?